Как члены команды Аполлон снижали скорость подлетая к луне?

Answer 1

Наверное чудом. Потому, что гораздо боле простую и, в отличие от посадки на Луну, многократно отработанную операцию, посадку шаттла, астронавтам так и не удалось научиться нормально делать, перевели на автомат.
Хотя может в лунной программе работали астронавтами какие-то былинные чудо-богатыри. Не зря же некоторых из них, чуть ли не с инвалидностью на Луну посылали, заменить некем было.

ЗЫ
Насчет управления шаттлами, можно почитать в книге Фейнмана "Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие"
Где-то в районе фразы:
"Раньше пилоты также управляли тормозами. Однако это создавало множество проблем"