английский Зачем в этом предложении стоит предлог with и как он влияет на текст

Answer 1

На мой взгляд, немного заумная фраза. Я е понимаю так:
Если считать рецепт школадного торта программой, то тогда процесс выпечки шоколадного торта с ним (с использованием этого рецепта) является процессом программы (програмным процессом) .
Т. е. with it - с ним - подчеркивает, что мы используем этот рецепт.

Answer 2

with стоит здесь для того, чтобы создать творительный падеж, то есть показать, при помощи чего выполняется действие.

"I will kill you WITH knife" - "Я убью тебя ножом". Кем, чем? Ножом. With knife.

Ваше предложение:
"Если рецепт шоколадного торта это программа, то выпечка шоколадного торта по этому рецепту - это выполнение программы. "