Подскажите, как называется эта вещь, и где е можно купить?

Question

Мне очень (безумно нравится) одна американская актриса, но я не знаю американского, английский на уровне школьного. Я видел, как в Думе когда человек выступает, он говорит на своем языке, в зале сидят иностранцы с наушником, и все понимают. Если бы можно найти такую вещь: я говорю ей на русском, ей в это переводится на американский, и наоборот, она говорит на американском, а мне перевод наушник на русском. Реально ли достать такую вещь, если да, то где и как она называется?

Answer 1

Руслан, в Америке английский язык, а не американский. Учи английский в школе и все сможешь без всякой штучки.

Answer 2

я тебя огорчу - в зале сидят синхронные переводчики и переводят речь говорящего на языки присутствующих в зале. в наушниках они слышат голос живого переводчика

Answer 3

называется эта "вещь" переводчиком-синхронистом.
Причем - живым, высокого класса. Другие в Думе не работают.
 
Пока не то, что со слуха, даже с напечатанного текста никакая программа и никакое устройство переводить не умеют.
 
И ближайшие полвека не сумеют. Чтобы перевести надо как минимум понять смысл, а потом изложить его на другом языке.

Answer 4

Личный синхронист тебе наврят ли будет по карману)
так что учи английский (заведи, как я, друзей, наших эмигрантов, в штатах и тренди по скайпу) .

Answer 5

Такая вещь называется переводчик, в принципе ничего военного. Нужно платить хорошую зарплату и он Вам с радостью будет переводить. Там где Вы видели на саметах, они по ходу переводят и нашептывают в наушник

Answer 6

Это не легко . И не часто это попадается . А если попадается . То достаточно дорого стоить будет