Правда ли что Русский язык имет такое отличие от большинства иностранных языков (внутри) ?

"Синтаксисом в любом языке вобще называются правила расстановки слов в предложениях и словосочетаниях. В русском языке очень строгого синтаксиса нет . Мы можем практически как угодно менять порядок слов в своей речи (особенно устной) , чем иногда вводим в ступор иностранцев, считающих за это русский одним из самых трудных языков! Зато, благодаря такому гибкому построению высказываний, мы без труда сможем вычислить чужестранца, даже если он утверждает что-то, типа: «Я есть русский! » . ) . "
8 года назад от Laykonddub

1 ответ



0 голосов
Нет, не правда. Почти во всех славянских языках свободный синтаксис. Во многих языках уральской семьи - финском, эстонском, венгерском - синтаксис тоже очень свободный. В тюркских - аналогично. В балтийских языках - литовском, латышском - аналогично.
Фиксированный порядок слов обычно встречается только в аналитических языках и изолирующих языках, то есть, даже реже, чем свободный. Русский в этом плане абсолютно не уникальный.
8 года назад от Петруха Нехохол

Связанные вопросы