Можно ли научиться понимать разговорную американскую речь самостоятельно? По инету можно научиться?

Answer 1

не вижу принципиальных проблем.
точне, вижу одну: от чего отказаться, чтобы освободить большое количество времени и сил, необходимое для решения этой задачи.
у людей и до Интернета получалось. на коротких волнах ловили слушали, кое-что записывали на магнитофон.
но всё без особых чудес: грамматика, слова и аудирование, аудирование, аудирование.

Answer 2

Это зависит от навыков и вашего ориентирования. Например я самостоятельно стал изучать испанский, и он дается мне очень легко, потому что есть опыт английского.