На уроках нам твердят - нужно не только слУшать, но и слЫшать. Разве это не одно и тоже? Почему?

Answer 1

"Слышал звон, да не знает, где он" = значит, плохо слушал. Или:

"Что можем -
с тем что мы должны -
непросто распознать,
как рвение поговорить
с бессилием сказать! "

Answer 2

Это не одно и то же.
Есть классический пример из книг сэра Конан Дойла:
- Совершенно верно, - ответил Холмс, закуривая папиросу и вытягиваясь
в кресле. - Вы смотрите, но вы не наблюдаете, а это большая разница.
Например, вы часто видели ступеньки, ведущие из прихожей в эту комнату?
 - Часто.
 - Как часто?
 - Ну, несколько сот раз!
 - Отлично. Сколько же там ступенек?
 - Сколько? Не обратил внимания.
 - Вот-вот, не обратили внимания. А между тем вы видели! В этом вся
суть.

То же и с понятиями слушать и слышать.