Перевидите, пожалуйста, кто знает, с английского слово "worklessness"

Answer 1

Безработица- это unemployment. Worklessness можно перевести как безработНОСТЬ, но так не говорят. По крайней мере, грамотные люди.

Answer 2

Есть такой термин. Он используется для того, чтобы охарактеризовать людей, которые в экономическом плане бесполезны для государства, то есть, они не работают не столько потому, что для них нет работы, сколько потому, что они эту работу не ищут. Кто-то не работает по семейным обстоятельствам, кто-то ещё по каким-то, но отчислений в бюджет они не делают. Это и есть worklessness.