как правильно перевести такую фразу с английского?

Question

a result that will have sent shockwaves through the Premier League. - и, главное, как обосновать перевод? С одной стороны, will указывает на будуще время, а, с другой стороны, после will стоит инфинитив прошедшего времени (have sent) . Как правильно перевести и почему?

Answer 1

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем
 
Результат будет встречен в Премьер-лиге ударными волнами

Answer 2

Savelyeva права насчет Future Perfect, но перевод у не неточный: она упустила из виду that. Если же принять во внимание that, то получается, что приведено не предложение, а кусок предложения, и правильный перевод примерно такой:
 
Результат, который встряхнет всю премьер-лигу [до того, как произойдет что-то другое, о чем говорится в пропущенной части предложения].