Почему в этой схеме горит лампа?

Answer 1

А чего бы ей не гореть? База транзистора подтянута к плюсу питания через 470K. Значит есть ток базы, значит транзистор приоткрыт, и тока через него может быть достаточно для отпирания тиристора.

Answer 2

Если тиристор и транзистор не пробит - ничего не должно гореть. Сними 12 вольт и убедись что тиристор жив по крайней мере.
Убедись, что 470к и 560 ом сответствуют.
Возможно, раньше ты использовал транзисторы с меньшим h21, а теперь 470к мало.
Отключи этот резистор и убедись, что лампа погасла. Впаяй туда 1М, можешь увеличить 560 до 680.
Нет других причин, если чего не попутал (включил прямой тр-р за место обратного) .
Вобще, номиналы вполне сответствующие. ищи ляп.