можно ли использовать "did" и "will" в одном предложении?

Answer 1

"I did not think that you will have so much in my life"

что-то мне кажется что вместо "did not" должно быть "do not" или вобще разговорный "don't".
И ещё по поводу разговорного - that в таких конструкциях ваще не используется. но я конечно не носитель ни мне судить.

и второе замечание, "would" говорит о будущем, но при описывании разговора в прошлом. Здесь же настояще про будуще - времена немного сдвинуты вперёд.