Почему в южно-славянских странах слово родина и наследство переводится как ДЕДОВИНА? у них, что особое отношение к дедам

Answer 1

1) дед - глава рода, отсюда Родина
2) дед оставляет наследство, так как он раньше "уходит" в мир иной, чем отец
Как-то так и объясняется слово "дедовина"

Answer 2

Надо полагать, "родина" происходит от слова "род" (генеалогический) . Чтобы такой термин нашёл распространение, мозг населения региона должен (? ) быть достаточно развит, чтобы быть способным к обобщениям (не отец, не дед, а вобще - род) . ) Как раз умеренно холодный климат стимулирует мозг (логические отделы) и способствует его росту