Что значит "не в то горло попало"? Горло, ведь, одно у человека.

Answer 1

Ну глотка заканчивается двумя отверстиями - пищеводом, ведущим в желудок и гортанью, ведущей к легким. В обиходе гортань иногда называют дыхательным горлом. При глотании она обычно перекрывается, но иногда - особенно если есть быстро и жадно - не успевает. В этом случае кусок пищи может в не попасть, что организму не нравится, т. к. затрудняет дыхание и возникает кашлевый рефлекс. Кстати, это может быть совсем небезобидно. Если достаточно большой кусок попадет достаточно глубоко - можно задохнуться. И несколько сот человек в мире ежегодно умирают от этого.