сложно ли знать несколько языков?

Question

Я не про то, насколько трудно их выучить, и сколько времени это займет. Допустим человек знает: английский, польский, немецкий и испанский - когда он переключается с одного на другой, путается ли? при разговоре на испанском выскакивают английские слова? Особенно у тех кто всего по чу-чуть знает, как с этим дела обстоят?

Answer 1

Был у нас учитель-итальянец, преподавал английский и немецкий языки. При этом хорошо говорил по-русски и, по слухам, по-французски.
Не путался при мне ни разу.

Answer 2

А в каких ситуациях нужно переключаться с польского на испанский?
Если не теоретизировать, то в если в данный момент вам нужен испанский, то никакой другой вам не нужен и переключаться не надо. Путаницы не возникает.

Answer 3

Поверьте, после первых трёх всё становится легко. Особенно если один их них китайский.
Путаются только на начальном этапе. Потом учишься настраиваться на определённый язык, чтобы даже мысли были на нём. И тогда точно ничего не перепутается, потому что начинает работать чувство языка.
Конечно, это в случае хорошего знания языка. Если же вы знаете по несколько фраз на десятке языков, конечно, могут возникнуть проблемы.