Как понять фразеологизм на деревню дедушке? срочно

Answer 1

На деревню дедушке — фразеологизм, подразумевающий, что в письме или другом документе указан неясный, неточный, сомнительный, а то и вобще выдуманный адрес, письмо, которое, как предполагается, останется без ответа или посылка «в никуда». Происхождение крылатого выражения «на деревню дедушке», скоре всего, берет начало из рассказа «Ванька» (1886) Антона Павловича Чехова (1860-1904) . В этом рассказе наивный девятилетний крестьянский мальчик Ванька Жуков, отданный в город «на обученье» к сапожнику, пишет письмо своему деду, единственному родному человеку, с просьбой забрать его из города в деревню. Написав письмо, Ванька, на конверте, купленном накануне за копейку, подписал адрес: «на деревню дедушке» и, почесавшись, добавил: «Константину Макаровичу».