Есть тут хорошие знатоки английского языка?

8 года назад от Бодя Нечипорук

2 Ответы



0 голосов
А оригинала фразы на японском нет? Мне было бы легче.
Догадываюсь, что речь идёт о том, что люди рождённые на териториях, до войны принадлежавших Японии, то ли трактуются как японцы, то ли трактуются не как японцы. Скоре всего, второе.
8 года назад от Иван Петров
0 голосов
Лица, родившиеся на островах Хабомаи, Шикотан, Кунашир, Итуруп и Южного Сахалина Подвергаются иностранному государственному ограничению для (? ) Японии

короче эмбарго для них .
8 года назад от student's_helper 2011

Связанные вопросы

1 ответ
Люди, кто знает - как правильно переводится смысл фразы - stocked on this?
8 года назад от toonlinerus
1 ответ
Описание действий для пояснительной записки
4 года назад от Иван Чернов
2 ответов
Как подключить кондиционер к сети через автомат
3 года назад от Дуля Пиг