Что это за правило? Немка мне сказала, что их учили так: им. падеж и винительный совпадает для неодушевлённых предметов,

Question

а именительный и родительный совпадает для одушевлённых существительных. У нас разве есть такое правило?

Answer 1

Какое-такое правило?
Или уже стало der Mann = des Mannes?
Хм, речь-то о русском!
И все равно:
Им = женщина
Род = женщины
Вин = женщину.
И где совпадение?

Answer 2

странно, почему вам немцы про родной язык рассказывают?
 
правильно рассказывают.
Прямо так в вопросах падежей и заучивают с детства - кого-что.
 
Я вижу кого - Иванну.
Но: я вижу что - стул
 
интересно в сказках, где действуют неодушевленные предметы . Там и колобок становится одушевленным

Answer 3

Это вобще-то не правило, а падежи. именительный отвечает на вопросы Кто и Что. Родительный - Кого и Чего. Винительный - Кого и Что. Очень даже очевидно, что для одуш. совпадает именительный и родительный, а для неодуш. именительный и винительный