Если писать словосочетание по английскому то ставится глагол? Например: уверенный человек. Ставится ли тут артикль "a"?

Answer 1

"Уверенный челoвек" или "self-confident (assured) man" = модель словосочетания.
В русском неплохо бы пояснить - в чём! - в себе, завтрашнем дне и пр.
В английском артикль зависит от места и роли в ПРЕДЛОЖЕНИИ - это как документ на посадку в автобус = таким может быть и пассажир и кондуктор, и водитель.
Каждого представляют с неопределённым артиклем, а если по ходу речь снова зайдёт о нём же - уже с определённым! СЛОВОСОЧЕТАНИЕ (A PHRASE) - уровнем ниже
Our driver turned out (to be) A self-confident man = такого-то класса, типа.

Answer 2

Глагол ставим в любом предложении.
Артикль ставим, согласно правилам.
a self-confident man - если некий уверенный человек
the self-confident man - если тот самый уверенный человек