Почему буцинатор называют мышцей жадности?

Answer 1

Удалось выстроить следующую логическую цепочку: буцинатор-щечная мышца-потеря тонуса-"брыли"-физиогномика-жадность.
При потере тонуса щечной мышцы (буцинатора) появляются "брыли" (бульдожьи щеки) .

А, например, по книге "Все виды и способы гадания": "Рано появившиеся «брыли» - отвисание кожи щек являются знаком корысти и жадности к деньгам". Вероятно по ассоциации с защечными кладовыми хомяка.