Kaк будет на английском ''Наивная тряпка" ? naive rag?

8 года назад от aibol kozhanov

1 ответ



0 голосов
Немного погуглив:

Идиома: babe in the woods
Перевод: сущий младенец; неопытный, простодушный, или наивный человек

и

milk-and water – слабый, безвольный
milksop – бесхарактерный человек

возможно, "milksop in the woods" прокатит.
8 года назад от лена кушелёва

Связанные вопросы

2 ответов
Подскажите как в эту схему добавить защиту от переполюсовки, и ограничения по току? Трансформатор осм; осм 220-36 вольт
2 недель назад от Ona ona
4 ответов
Почему учёные так часто заблуждаются?
6 года назад от Татьяна В.
2 ответов
Компьютер не видит видеокарту! помогите!
10 года назад от сергей шишаев