Kaк будет на английском ''Наивная тряпка" ? naive rag?

9 года назад от aibol kozhanov

1 ответ

0 голосов
Немного погуглив:

Идиома: babe in the woods
Перевод: сущий младенец; неопытный, простодушный, или наивный человек

и

milk-and water – слабый, безвольный
milksop – бесхарактерный человек

возможно, "milksop in the woods" прокатит.
9 года назад от лена кушелёва

Связанные вопросы

2 ответа
Все часы на Земле показывают относительное время , а не абсолютное ?
2 года назад от CharlineErne
2 ответа
Как я могу развивать свою речь? Ну не просто с кем - то разговаривать, а то кто - то умрёт.
8 года назад от Реальный Пацан
2 ответа
По какой формуле можно расчитать обьём труб в пачке грузовика?
12 года назад от Никита