Расскажите пожалуйста как вы читаете книги на иностранном языке

Question

Мой первый раз. Подобрал книжку своего уровня, сел читать, и выяснилось, что мой мозг не создает картинку, как, например, когда я читаю на русском. Что делать?

Answer 1

Мне бы ваши проблемы. Я в школе учила английский. Иногда читаю книги на французском или японском. Разумется, с гугл-переводчиком, потому что ни английский, ни французский, ни японский не знаю. Просто если книга на интересную мне тему, а русского перевода нет, приходится читать в том переводе, который удалось раздобыть.