Помогите, пожалуйста, перевести с немецкого:

Answer 1

В моей, совсем тёмной жизни
Сверкнула однажды сладкая картинка.
Только сладкая картинка побледнела.
Я совсем ночнобъят.

Когда дети в темноте,
Подавляется душа их.
И чтобы изгнать страх,
Поют они громкую песню.

Я крутой ребёнок, я пою
Сейчас в темноте.
Звучит эта песня тоже не забавно
Это меня однако от страха освободило.

Можно и благозвучне:

В жизни моей совсем тёмной
Как -то картинка приятно блеснула.
Только она побледнела
И ночь охватила меня.

Когда дети в темноте,
Их подавлена душа.
Изгоня страх они
Песню громкую поют.

 Я молодец, пою я
 В темноте сейчас.
 И пусть не весело звучит,
 Но страх мой убегает.