Какие вы знаете пути пополнения фонда морфем в русском языке (простыми словами - откуда берутся новые морфемы) ?

Answer 1

Кроме того, что морфемы могут заимствоваться, они также могут возникать в результате переосмысления функций некоторых частей речи. Например, постфикс "-ся", сопровождающий возвратные глаголы, когда-то был формой винительного падежа местоимения "себя".
 
Возможно сложение морфем или морфем с другими частями речи: не + до- = недо-
 
Бывает, что исконно русская морфема получает своего рода старославянский дубликат. Например, причастия на "-ущ-/-ющ-" являются заимствованиями. Причастия же должны были иметь показатель -ч- (ползучий) . Со временем формы на -щ- утвердились в языке именно как причастия, а формы на -ч- перешли в разряд прилагательных.
 
Точно так же приставка пере- является по происхождению восточно-славянской, а пре- - это её южнославянский аналог.

Answer 2

Образуются новые корни из старых путем присоединения аффиксов, например "по-бед-а" - "побед-а" (относительно новый корень ПОБЕД)
И - заимствование, заимствование, заимствование. )