Адрес по английски

Question

Помогите, пожалуйста. Мне нужно отправить свой адрес на английском языке. Купила товар на ebay и продавец просит прислать адрес на английском. индекс 453500. Республика Башкортостан, город Белорецк ул. В. Косоротова д 14, кв. 28
Спасибо

Answer 1

Russia
453500, Bashkortostan, g. Beloretsk
ulitsa V. Kosorotova, 14-28

*чтобы впредь не возникало подобных вопросов, достаточно уяснить всего один элементарный момент - продавцу (отправителю) , по сути, ваш адрес не очень-то и нужен (разве что, возможно, для расчета стоимости доставки, в отдельных случаях) .

работать с тем, что будет накарябано на отправлении, предстоит исключительно нашим с вами согражданам, а поэтому, допуская худший вариант развития событий, можете ставить себя на их место и действовать исходя из этого, ничего личного)

И напоследок, вы бы не светили свой адрес, да и вобще любую личную инфо, абы где; благо при публичном решении любых вопросов можно запросто обойтись без не. И этот - не исключение, уж цифры-то точно не нуждались в переводе.