Помогите пожалуйста с одинаковыми словами в английском и русском

Question

Мне очень нужны слова которые очень похоже звучат (а может даже и пишутся)
НО ОБОЗНАЧАТЬ ОНИ ДОЛЖНЫ РАЗНЫЕ ВЕЩИ, спасибо! )

Answer 1

ФРАЗА и Phrase = словосочетание
ПРЕТЕНДовать и Pretend = делать вид, притворяться;
РЕКОРД - Record = запись;
ПРЕПАРировать - Prepare;
ОФИЦЕР - Officer = служащий, служивый;
МОДЕРН - Modern = новый (+ современный) ;
МИЛИЦИЯ - Militia = ополчения (типа народная дружина) ;
КРАН - Crane = журавль + журавЕль;
КАПИТАЛ - Capital = столица + капитель;
КАБИНа - Cabin = хижина, избушка;
РЕПЛИКА - Replica = воспроизведение, точная копия;
ШКОЛЯР - Scholar = учёный, гуманитарий - грамотей;;

Answer 2

Preservative - консервант, а не презерватив (хотя если смотреть в корень, то примерно то же)
Pedestrian - навевает всякие мысли, но означает пешеход
Cream - сливки, а не крем