Разъясните пожалуйста этимологию глагола "взмыть". Вроде бы означает "взлететь", но при чём тогда корень "мыть"?

Answer 1

Корень не "мыть", а "мы". Взмыть гл. от "взмывать" (корень мы, суффикс ва и суффикс ть) .
Точно сказать не могу, но есть похоже слово "вздымать". Корень тоже совсем не "дым". Было такое устройство "дыба" (это когда человека пытали, поднимая) . Видимо "мы" и "ды" означало движение вверх

Answer 2

"Взмыть" - приставочное образование от глагола "мыть". Пришло в литературный русский язык из охотничьего арго. Первоначально обозначало исчезновение дичи из поля зрения по аналогии с глаголом "смыть" (ср. "смыться", т. е. быстро и незаметно скрыться) . В дальнейшем приобрело значение "быстро и высоко подняться". Впервые отмечается в словаре Даля (1880) .

Источник: Этимологический словарь русского языка, т. 1, вып. 3, 1968.