Переведите пожалуйста. Только чтобы смысл был понятен.

8 года назад от Татьяна Амельченко

2 Ответы



0 голосов
Вольный перевод с подчёркиванием смысла? Запросто.
Сильные мужчины - действительно сответствующие данной ролевой модели поведения - не нуждаются в том, чтобы опускать женщин ради того, чтобы почувствовать себя могущественными. Истинно сильные люди, наоборот, поднимают других людей. Истинно могущественные люди объединяют других людей. И это те качества, которые мы хотели бы видеть в следующем президенте.
8 года назад от волшебные краски
0 голосов
Сильные мужчины - те, которые действительно образцы для подражания - не нуждаются в том, чтобы унижать женщин ради того, чтобы почувствовать себя могущественными. Истинно сильные люди поднимают других людей. Истинно могущественные люди объединяют других людей. И это те качества, которые нам нужны в следующем президенте.

Первая Леди Мишель Обама
13 октября 2016г.
8 года назад от Харват харватовна

Связанные вопросы

3 ответов
Существует такое выражение : авэ Цезарь. так как переводится это самое авэ на русский язык?
14 года назад от Натуся
1 ответ
Что нужно сделать, что бы люди не нарушали нормы правил?
8 года назад от илья максимов
1 ответ
Не заряжается и не включается телефон
4 месяцев назад от AliCastiglio