Как произносим эти цифры? 0. 02$ и 0. 2$ Я платил за этот (0. 02) Ноль целых две сотых центов ?

Answer 1

Для справки: в России точка используется для разделения разрядов, а запятая - для разделения целой и дробной частей. В англоязычных странах всё наоборот. Многие путают.

Answer 2

Это стоит ноль целых две десятых доллара.
Это стоит ноль целых две сотых доллара.
 ("Ноль целых" можно опустить)
Слово "Доллар" обязательно в родительном падеже, потому что две десятых (чего? ) доллара.
 
О центах у вас речи не идет, потому что $ означает доллар. У цента обозначение