подскажите, как будет правильно: Зачем жалешь ты от потери записок Байрона? Зачем жалешь ты о потере записок Байрона?

Question

Из письма Пушкина Вяземскому

Answer 1

Жалеют о потере, страдают от потери.
"И журавли печально пролетая
Уж не жалеют больше ни о ком. "
- хоть это и не Пушкин.
Впрочем, не искючаю я и возможности альтернативного варианта как архаизма - всё-таки лет 200 назад написано. хотя архаизмы такого рода для Пушкина нехарактерны. Сверяйтесь с текстом оригинала, как Пушкин написал - так и правильно по опредлелению (хотя за слово "сапогов", имеющеся у Пушкина, некоторые нынешние лингвисты людей шельмуют) .