Как проверить на собираемость шлицевый вал? Прошу, кто знает ответить.

Answer 1

Можно делать ответную деталь по слепку или отпечатку.
Прикладывают на торец детали листовой свинец или отожжёную медь и лёгкими ударами молотка получают отпечаток рисунка шлицов. Потом по ним подгоняют ответную деталь.

Answer 2

Обычно для таких ситуаций помогает технология выполнения "по образцу".
Т. е. привозится не только чертёж на вал, но и сам вал в качестве образца, а так же втулку (ответную деталь)