I WOULD LIKE (Я бы хотел) Почему в в этом слове Like переводится как хотел?

1 ответ

0 голосов

Можешь вобще не париться и запомнить это выражение таким какое оно есть. Оно очень популярное и употребительное, так что не забудешь. Не стоит париться по поводу доскональной логики. Чем дальше в английский пойдёшь, тем больше будешь уходить от русского и аналогии вобще сложно будет проводить