Кто знает латынь? Нужна помощь

Question

Мне нужно перевести два слова с русского на латынь. Это "Безымянный" и "Безликий", только не так что, ввести в переводчик гугл и все, готово, я пытался так сделать, не получилось, перевожу то что получилось с латыни на русский и совсем другое получается.

Answer 1

В нормальном латинском - sine nomine/sine facie. Если душа открыта для экспериментов, а глаз требует слитности, то можно innominis и infacialis. Этих слов я не смог найти в классических текстах, но образованы они по правилам латинского языка по аналогии с другими.

А на гуголтранслейт забей. Это испорченный телефон в случае с латинским. Перевод осуществляется по схеме рус англ лат англ рус. Сестра соседки с четвёртого этажа сказала племяннику моего коллеги.