Почему вдруг многие стали говорить НА районе? Ведь правильно: В районе . Откуда это взялось?

Answer 1

Есть микроговоры или местный сленг. Не забывайте, что словах кроется ирония или самоирония. Мне приходится ездить по стране, поэтому встречаюсь с самыми разными приколами. Например, многие питерцы называют Псковскую область Скобаристаном. ) Нетренированному московскому уху такое сочетение кажется абсурдным. но так говорят. Можно заказать машину и проехать по подмосковным деревенькам и поселкам. Куда ехать? В Жостово, в Клязьму, на Кудринку, в Тарасовку. Почему Жостово "В", а Кудринка "НА"? Местная традиция. Зачем её ломать, если люди живут и понимают друг-друга прекрастно.
Предлог в этом случае выполняет функцию языкового маркера. Так можно отличить местного жителя от "высокобразованного" приезжего.
НА районе - пример языкового маркера. Так себе могут позволить говорить культурные люди, которые выросли в "босяцких" кварталлах и чего-то достигли. Не осуждайте сленг, на нем всегда строилась живая речь.

Answer 2

Всё правильно На Украине говорят - НА УКРАИНЕ ( а не в Украине) , в отличии от в России , а не НА РОССИИ. Украина от слова Окраина (название придумано Российской империей при Екатерине . Хотя до этого такого названия не было (* Киевская Русь , Запорожская Сечь . и другие области и княжества по своему назывались - допустим Галитчина , ) Вот и пошло потом На Окраине (на Украине) или Малороссии. Также по аналогие и на районе стали говорить , (до Потапа еще)

Answer 3

всегда так и говорили.
 
это разные слова с разным смыслом.
 
"на" - про начальника, работающего на этой територии.
"в" - про простого человека.
 
Собственно, издевле говорили про простолюдина "у него дом в Ярославле", а про князя - "сел княжить на Владимире"

Answer 4

З Украины. Это хохлы так говорят- на украине (в украине) , до дому (домой) , бежи (беги) , тудой (туда) , за тобой (по тебе) и т. д. В росиию пришло с лёгкой руки хохлушки Камеских и Потапа.

Answer 5

"По аналогии на зоне" - да скоре всего!
 
Но есть предположение, что это нечто из таких контекстных ситуаций как "на озере" и "на улице" и т. д.
Не настолько обобщенная, не большая и не конкретная територия, особенно если вопрос стоит "где пребываешь"!