Question

1. В 1943 г, когда посол СССР в США, уроженец Беларуси
А. А. Громыко вручал американскому президенту верительные грамо-
ты, Ф. Д. Рузвельт сказал: «Единство цели, объединяюще наши на-
роды и страны в войне, превратится в тесное и прочное сотрудниче-
ство вместе с другими одинаково мыслящими странами в деле создания
справедливого мира». Насколько оправдались слова Рузвельта в пос-
левоенный период?

Answer 1

1) не ошибусь, если предположу, во-первых, что русское "превратится", по-английски will turn или become, имет нескольку другую модальность - пожелания или возможности;
2) сравнительный анализ публичных высказываний американских официальных лиц, например, инаугурационных речей президентов, говорит о том, что смыла там конкретного не просматривается. Набор слов с положительной коннотацией призван создавать общую атмосферу приятности в данный момент времени.
Как можно серьезно относиться к тому, что он там говорил? До Хиросимы уже недолго осталось.

Answer 2

один в один со знаком минус.
да и какой там рузвельт.
черчель, эзенхауэр !
а сталин не повелся, и берия с СССР при бомбе!
извини, не знаю возраст, но мы живем в сучье время.
поговори с отцом.