Как будет по-русски: "России нужны авиакомпании-лоукостеры"?

Question

Услышал новость, что чиновник Валерий Окулов высказал мнение, что России нужны авиакомпании-лоукостеры. Гугол указывает, что это компании с недорогими билетами, возникает тем не мене вопрос: в чём отличие этих компаний от лоукостеров? Почему нежелательно употребление русского термина?

Answer 1

У России самый мощный военно-воздушный флот.
Наша страна строит самые лучшие боевые самолёты.
Наша страна подготовила лучших в мире лётчиков.
Наша страна дала нашим самым лучшим в мире лётчикам
самые лучшие в мире боевые самолёты!
Согласитесь - по крайней мере странно выглядел бы
самый лучший в мире лётчик, летящий на высоте
20000м в кресле и без самолёта ! !

Answer 2

потому, что "компания с недорогими билетами" - не термин, а целое предложение.
 
опять таки суть не только в дешевизне, суть в другой схеме экономической деятельности