Помогите пожалуйста перевести немецкий. Очень надо! Заране спасибо.

Answer 1

В Германии все дети обычно с 6 лет ходят в школу, самое поздне, с девяти лет. Четыре года они учаться в начальной школе, после её окончания, в возрасте десяти лет, они переходят либо в среднюю школу, либо в общеобразовательную, которая имет все три типа школы под одной крышей. После окончания средней школы, студенты могут учиться дальше на выбранную или профессию. для желающих с хорошими оценками сушествует возможность учиться дальше и получить высше образование. Сушествуют школы с различными направлениями, например, современные языки, математика, естественные науки, классические школы. Вступительных экзаменов для колледжей или университетов не существует. В принципе любой из желающих может продолжить обучение в колледже или университете . В разных штатах школьные каникулы в разное время. Летние каникулы длятся около 6 недель.
-
P. S. : руки бы обломать тому кто писал немецкий текст

Answer 2

В Германии все дети должны ходить в школу с 6 лет, и как минимум, 9 лет. 4 года все ходят в начальную школу. После начальной школы, в 10 лет, они переходят либо в основную школу, либо в реальное училище, либо в гимназию, либо в единую школу, в которой под одной крышей есть все 3 типа школ. После окончания основной школы ученики могут начать профессиональное образование. После окончания реального училища можно пойти в коммерческую профессию, в банк или в управление. Для хороших учеников в основной школе или в реальном училище всегда имется возможность получить повышенную квалификацию. Тот, кто хочет учиться в высшем уч. заведении, должен закончить гимназию или гимназическое отделение в единой школе и сдать экзамен на аттестат зрелости.
Есть гимназии с различными направлениями, например, с изучением новых языков, математико-естественнонаучные, классические гимназии. В институты или университеты нет вступительных экзаменов. В принципе, в институте или университете можно изучать любой предмет. В федеральных землях школьные каникулы проходят в разное время. Летние каникулы длятся около 6 недель.