Что значит выражение: " Убирайся к чертям собачьим"? Как у собак могут быть черти? Что, это за сущности?

Смысл понятен. Требуют уйти. Но это, куда уйти?
8 года назад от Dionis

2 Ответы



0 голосов
Прилагательное собачьи усиливает экспрессию (ср. религиозные представления еврев и мусульман, в сответствии с которыми собака - нечистое животное) . В некоторых славянских языках (в т. ч. в русском) пёс может замещать чёрта; ср. Пёс (чёрт) его знает.
8 года назад от варвара герасимчук
0 голосов
Эвфемизм - на месте "кэбе-НЯМ-собачьим". То есть туда, где
"лижут в очередь кобели / истекающую суку. " - вполне литературная дешифровка скрытых (от детского ока) сущностей.
8 года назад от Настя Маслова

Связанные вопросы

1 ответ
Как можно назвать русский язык, кроме "великого и могучего"? (можно цитаты великих)
9 года назад от игорь михеев
1 ответ
Не включается колонка jbl flip 4, все шлейфы и контакты на месте
1 год назад от марина чернышёва
1 ответ
если сменить зарядку с 2 ампер на 3 ампера, устройство будет быстре заряжаться?
10 года назад от Koron- chan