Солнечно в переводе на английский - it is sunny. Почему именно it?

8 года назад от максим садовников

1 ответ



0 голосов
потому что это безличная форма! Что такое безличная форма в англ. языке, вы не в курсе?

It is dark - Темно

Почему тут it? Да потому что знать нужно, как образовываются безличные формы и что it в данном случае выступает в качестве формального грамматического подлежащего.

Из русского языка, безличные предложения - это односоставные предложения, в которых говорится о действии или состоянии, возникающем и существующем независимо от производителя действия или носителя состояния.

Поэтому, мало просто учить английский, еще и РУССКИЙ знать нужно, чтобы понимать грамматические формы и на русском ("солнечно" - это что и как? ) и тогда у вас никогда не возникнет подобный вопрос - почему именно it? )

Godspeed You!
8 года назад от Эдурд Леванчук

Связанные вопросы

1 ответ
1 ответ
2 года назад от Алёна Дубинина
2 ответов
2 года назад от Юрий Клинсман