Зачем умники придумывают новые термины?

Answer 1

Причины разные. Иногда термина реально не существует на родном языке, а "толковое описание" выглядит чудовищно громоздко. Но по большей части естественная лень (если можно использовать готовый заимствованный термин, мало кто из среднестатистических обывателей будет заморачиваться и вспоминать "маленькая хитрость" вместо "лайфхак" - вот вы, например, тоже не вспомнили, вспомнили только "полезный совет", а ведь когда-то на всю страну многомиллионными тиражами расходилась "Наука и жизнь" с рубрикой "Маленькие хитрости" ;-) Со временем заимствованное слово приобретает новый оттенок и его уже из языка "ломом не выбьешь". Переломить эту тенденцию лишь на государственном уровне, как в Германии (где тоже засилье англицизмов) - разного рода авторитетные комитеты при правительстве с участием лингвистов и филологов, разрабатывающих аналоги новых слов и спускающих их дикторам ЦТ, в редакции газет и крупным блогерам, чтобы через них аналоги заимствований расходились в народ. Сейчас у нас такого, увы, нет.

Answer 2

Так же считаю. Наверно все пошло с 90-х, когда американская культура появилась в россии, что считалось очень модным. с тех пор и повелось. И дело тут вобще не в терминах, а именно в необычности которые вносят эти слова.

Answer 3

да ты не переживай. русский язык - отплюнет ненужное все со временем. просто надо понимать что язык - это не статичная система, а динамично развивающаяся причем развивающаяся в комплексе с другими языками, в политическом, культурном, научном и пр. контексте.
сам не используй, окружающим себя людям донеси что не надо пользоваться этими уродцами - вот и все. все с нас начинается, никто за нас ничего не сделает, нет никаких мифических "их", которые придут и все исправят. )

насчет лол -
то еще с фидошных времен пошло, так что прижилось, и отстань от лола, а смайлики - так вобще красотень, нечего наезжать)