Порекомендуйте хорошие книги по методике преподавания и изучения языков.

Answer 1

Все – и учителя, и ученики – поставлены в условия, в которых реальное овладение иностранным языком просто-напросто невозможно, какие бы правильные слова при этом ни произносились участниками этой игры. Сам формат «обучения» иностранному языку в школе не позволяет получения положительного конечного результата.
.
Учителя участвуют в этой некрасивой игре по разным причинам. Многие в силу своей природной – вобразите себе – и такое возможно! – ограниченности и косности, не понимая того, что происходит, многие – махнув рукой на всё и вся, добровольно став частью порочной системы и отдавшись на волю мутных волн всепоглощающего конформизма.

 (Николай Замятин, "Вас невозможно научить иностранному языку")

Answer 2

Вот действительно толковые, хорошо написанные и очень полезные книги - не чета академическим пособиям по методике преподавания, по которым учатся студенты иняза (впрочем, это вобще разные сферы - самостоятельное изучение ин. языка и преподавание ин. языка в школе) :
Ним С - Как выучить английский язык
Соловьева - Как выучить англ. язык. Мифы и реальность
Хрипко - Как учить чужой язык
Также не помешает познакомиться с книгой Замяткина "Вас невозможно научить иностранному языку"