Невозможно впринципе совершить межзвёздный перелёт?

Answer 1

В принципе возможно (см. ответы внизу) . А на практике пока-что нет. И вобще, есть серьезное подозрение, что человечеству такие перелеты не понадобятся.

Answer 2

Пока что нет таких технологий. По сегодняшней механике до ближайшей (4, 2 световых года, или 4х10^16 метров) половину дистанции нужно ускоряться, а половину - тормозить. Разгон с ускорением 10 метров на секунду в квадрате займёт 752 суток или 2 года.
Никакими земными мощностями такого режима полёта обеспечить сегодня невозможно.
Не говоря о том, что аппарат при этом боле чем вдвое превысит скорость света на средине перелёта