Умные вопросы
Войти
Регистрация
Есть ли такое слово, как "Англофицизм"?
8 года
назад
от
Марлен Алиев
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Такого слова нет.
Есть англицизм
Англицизм — заимствование из английского языка в каком-либо другом языке.
Англицизмы начали проникать в русский язык на рубеже 18-19 веков, но их приток в лексику русского языка оставался незначительным вплоть до 90-х гг. XX столетия: в это время начался интенсивный процесс заимствования как слов, для которых отсутствовали сответствующие понятия в когнитивной базе языка-рецептора - например, компьютерной терминологии (шредер, оверхэд, плоттер, сканер) и деловой лексики (дефолт, маркетинг, дилер, офшор) , так и замещение русских лексических единиц английскими для выражения позитивных или негативных коннотаций, которые отсутствуют у исходного слова в языке - рецепторе (пивная \to паб, убийца \to киллер) .
Примеры англицизмов в современном русском языке
Тинейджер — подросток
Пирсинг — укол, прокол
Мейнстрим — основное направление
Креативный — творческий, изобретательный
Голкипер — вратарь
Масс медиа — средства массовой информации
Миллениум — тысячелетие
Уикэнд — выходные
Хорор — фильм ужасов
Хенд-мейд — ручная работа
Лузер — неудачник
И много-много других.
8 года
назад
от
Эдуард Данилов
Связанные вопросы
1
ответ
Помогите с переводом текста с латыни на русский.
8 года
назад
от
Alex Noiram
3
ответов
Здравствуйте, откопал на чердаке у бабушки бензо пилу дружба.
12 года
назад
от
Alex
2
ответов
Кто разбирается в технике, пожалуйста, проконсультируйте! (Внутри)
1 год
назад
от
Junko24D1378