Как будет на немецком "Я плаваю на море летом"?

8 года назад от ксения юдина

2 Ответы



0 голосов
"Плавать" можно в бассейне или в море. На море ездят или отдыхают.
Даже на русском языке смысла нет!
На немецком можно сказать, что ты летом едешь к морю. Или плавашь в море. .
Im Sommer schwimme ich im Meer.
8 года назад от василий домнич
0 голосов
"Я плаваю на море летом"- значит, по-русски, что Вы живёте у моря и через морские пути имете возможность вплавь или на морском средстве передвижения плавать к морю. )
А по-немецки в море не плавают а купаются. Плавают спортсмены в бассейне.
Поэтому: "Im Sommer bade ich im Meer"
8 года назад от Седой Пёс

Связанные вопросы

2 ответов
температура разных предметов разная если находятся в одной окружащей среде? как так получается
7 года назад от Senorita
1 ответ
Радиация в квартире
2 года назад от Анна Горбунова
1 ответ
Почему ПЛЕСЕНЬ в стенах старых хрущёвок зачастую бывает просто НЕПОБЕДИМА? В чём секрет этой её необычайной живучести ?
3 года назад от Настюша