Французы в прошлом были германцами, но сильно повлиял латинский язык на них?

Answer 1

французы никогда не были германцами . франки были германцами . по сути современные французы состоят на 50% из потомков галлов и других кельтов + поздние кельты с британских островов . На 20 % из потомков ранней волны миграции германцев (франки, бургундцы, вестготы . ) и поздней (норманны) , 10% неолитические лигуры и иберы ( современные баски к примеру) , 20% - древние италийские, греческие и мавританские колонисты и другие

Answer 2

Французский язык произошёл из народной латыни. Германские захватчики осели верхушкой, знатью, над галло-романским населением и стали быстро растворяться в ней. Причин несколько - малое сотношение германцев к галло-римлянам (примерно 1 к 10, к северо-востоку германцев было больше, к юго-западу - меньше) , боле развитая галло-романская культура и плюс германцы были христианизированы, а язык церкви и культуры - латинский.