что означает "шкатулка пандоры" в нарицательном значении?

Answer 1

Пандора была создана богами из смеси земли и воды и должна была по замыслу Зевса нести людям соблазны и несчастья (в отместку за то, что Прометей подарил людям огонь) . Боги вручили Пандоре сосуд, в который поместили все людские пороки и несчастья. Когда Пандора открыла этот сосуд из любопытства, по Земле расползлись болезни и бедствия. Только надежда осталась на дне сосуда, так как Пандора захлопнула крышку сосуда.
Таким образом, сосуд Пандоры - это скопище всяческих бед, его лучше не открывать.
Не буди лиха, пока лихо спит.