Насчет артикля the

Question

Почему в предложении these are new computers артикль the не пишется а в предложении the computers are new пишется? Запутался в правилах

Answer 1

these are new computers. -Это новые компьютеры. Вы о них упоминаете впервые, в единственном числе был бы нужен артикль "а", но тут множественное число, поэтому артикль не нужен.

the computers are new. - Эти компьютеры - новые. Это строение предложения показывает, что вы говорите о конкретных, вот этих, компьютерах, поэтому нужен артикль "the".

Answer 2

Короче, конкретно.
В английском языке всего два артикля - the и a.
Когда говорят а - это значит "типа" или "что-то вроде", а когда "the" - значит "конкретно" или "именно это".

В предложении "the computers are new" слово компьютеры идёт первым и на него НУЖНО явно указать артиклем. Дословный перевод - Вот эти компьютеры новые.

В предложении "these are new computers" уже есть указание на компьютеры - НОВЫЕ, тут повторно указывать на компьютеры не нужно, а то получится вода мокрая, короче тавтология.

Answer 3

артикль the указывает на конкретный предмет. the table - этот стол. В предложении these are new computers (эти компьютеры новые) - уже есть указание на то, что эти компьютеры новые. если еще и артикль поставить будет масло.