Как стать переводчиком в области нефтепромышленности ( или же в любой другой ) , если в университете

Question

внимание не акцентируется на узких специальностях, а лишь, в основном, на переводах художественной литературы или же общей тематики ?

Answer 1

Если Вы из Москвы, то в можно пройти краткосрочный курс перевода в нефтегазовой отрасли в "Русской школе перевода". Еще у них есть базовый курс технического перевода. Также в крупных городах проходят краткосрочные семинары по специальному переводу (в зависимости от той отрасли в которой хотите специализироваться) .