Как бы вы перевели Dark Crow? Это вобще нормальная фраза? Вороны же они все тёмные. а Raven Crow?

9 года назад от Роман Галанов

1 ответ

0 голосов
Dark Crow - это черная ворона. Причем это не масть, а отдельный вид. А серая ворона, та которая повсеместно - это hooded crow или просто hoodie. Дословно этот вид переводится как "ворона с капюшоном". Кстати, hooded crow чем не крутой ник? ) А вобще можно воспользоваться любым англоязычным генератором ников (nickname generator) .
9 года назад от Равис

Связанные вопросы

1 ответ
Вы когда-либо покупали технику "витринный образец"? Обычно они идут с хорошими скидка. Стоит ли брать такое? Сломается?
7 года назад от Valentina Zvereva-Barbi
2 ответа
Почему раньше для проверки подлинности золотых монет их пытались согнуть или пробовали на зуб?
10 года назад от tomarik1990
2 ответа
Что значит слово ( нечто иное) и как его применяют ?
8 года назад от Крыстина Мышкина