Умные вопросы
Войти
Регистрация
Каких людей называют чмошниками?
9 года
назад
от
Андрей Кондрат
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Нет единой точки зрения на происхождение данного слова. В историко-этимологическом словаре «Русский жаргон» утверждается, что оно возникло в уголовном арго и, вероятно, представляло собой аббревиатуру от «человек морально опустившийся». В. С. Елистратов в «Толковом словаре русского сленга» упоминает также иную расшифровку — «части материального обеспечения» (в качестве уничижительного названия служащих частей материального обеспечения солдатами Красной Армии) и, кроме того, приводит версию о сближении слова с американским идишеизмом англ. schmo «тупица, зануда». В американском сленге есть выражение «schmo, schmoe», заимствованное из расового еврейского идиша и означающе «придурок». Якобы это слово евреи заимствовали из словацкого «шмок» — в том же значении. Подробне здесь:
9 года
назад
от
вапро мпиртоь
▲
▼
0
голосов
шмок м. р.
1. мужской половой орган (идиш) 2. бранное слово в адрес человека
если хочешь = вышлю словарь Д-ра Б. Подольского on-line, откуда я взял перевод
9 года
назад
от
Антон Японцев
Связанные вопросы
1
ответ
Почему радио открыл Попов, а премию получил Маркони ?
10 года
назад
от
Саша Дно
1
ответ
как раньше рыли колодцы? ведь тогда не было такой техники, как сейчас
11 года
назад
от
Нина Балабон
1
ответ
Времена при переводе
1 год
назад
от
Женя Клебеко