Как по-вашему, есть ли существенная разница между значениями приставок квази- (лат. ) и псевдо- (греч. ) ?

Answer 1

Е. А. Земская, придерживаясь определения «приставка», пожалуй, впервые указывает на существенные различия в семантике и сфере употребления псевдо. и квази. : «псевдо- содержит компонент ‘обман, лживость’, тогда как квази- <. > содержит компонент ‘недоведение до необходимого предела’, ‘почти’ <. > слова с псевдо- содержат субъективную оценку лица, тогда как слова с квази- характеризуют состояние именуемого объекта. <. > Приставка псевдо- гораздо боле активна, чем квази-»