Самые сложные языки мира.

Question

Для меня всегда русский, хоть он мне легко даётся. Скажи иностранцу"Я люблю огурцы", а он спросит"Как можно их любить? ".

Answer 1

Тот факт, что огурцы можно любить, является скоре упрощением, чем сложностью. В большинстве языков есть разница между "люблю что-то" и "люблю кого-то". Хотя во многих "любить" и "нравится" могут использоваться в одном значении. В персидском, например, можно не только любить огурцы, но и дружить с ними - ибо одним словом обозначаются все три понятия - "любить", "дружить", "нравиться".
Потому самые сложные - с развитой и запутанной грамматикой. Например, палеоазиатские или индейские.